-
1 тонкий профиль крыла
Makarov: slender wing profileУниверсальный русско-английский словарь > тонкий профиль крыла
-
2 тонкий профиль крыла
slender wing profile, slender airfoil section; thin airfoil -
3 профиль крыла
Русско-английский военно-политический словарь > профиль крыла
-
4 профиль
м.profile; (обтекаемого тела, напр. крыла) airfoil, aerofoil- вогнутый профиль
- волновой профиль
- выпукло-вогнутый профиль
- гауссов профиль
- гладкий профиль
- градиентный профиль
- двояковыпуклый профиль
- двутавровый профиль
- доплеровский профиль
- дуговой профиль с плоской нижней поверхностью
- изогнутый профиль
- клинообразный профиль
- ламинаризированный профиль
- ламинарный профиль
- логарифмический профиль скоростей
- лоренцовский профиль
- монохроматический профиль
- несимметричный профиль
- несущий профиль
- обтекаемый профиль
- одномерный профиль нагрева
- параболический профиль
- плоский профиль
- плоско-выпуклый профиль
- произвольный профиль
- профиль ветра
- профиль возрастания солнечных космических лучей
- профиль волны
- профиль давления
- профиль Жуковского
- профиль инжекции солнечных космических лучей
- профиль интенсивности
- профиль крыла
- профиль лопасти
- профиль Луны
- профиль нагрева
- профиль осреднённой скорости
- профиль поверхности
- профиль показателя преломления
- профиль полного давления
- профиль пучка
- профиль радиолинии
- профиль с закрылком
- профиль с нулевым градиентом давления
- профиль с реактивным закрылком
- профиль скоростей в трубке
- профиль скоростей на выходе
- профиль скоростей
- профиль скорости без точки перегиба
- профиль скорости потока жидкости
- профиль скорости с точкой перегиба
- профиль спектральной линии
- профиль стационарного нагрева
- профиль структурной характеристики
- профиль температуры
- профиль толстого крыла
- профиль тонкого крыла
- профиль травления
- профиль штриха
- профиль электронной концентрации
- профиль энерговыделения
- разрезной профиль
- расчётный профиль
- ромбовидный профиль
- самосогласованный профиль
- сверхзвуковой профиль
- сверхкритический профиль
- сейсмический профиль
- серповидный профиль
- симметричный профиль
- скоростной профиль
- ступенчатый профиль показателя преломления
- супергауссов профиль
- теоретический профиль
- тонкий профиль крыла
- трапецеидальный профиль
- треугольный профиль
- удобообтекаемый профиль
- усечённый гауссов профиль
- чечевицеобразный профиль
- шероховатый профиль -
5 тонкий
1. flimsy2. wiredrawn3. fine-bored4. tenuous5. finelyизысканные комплименты; тонкая лесть — fine compliments
6. papery7. subtly8. thinly9. twiggy10. wispy11. wry12. thin; slim; slender; small; fine; delicate; subtle; keen; light; high; cunning13. niceтонкий слух, чуткое ухо — nice ear
14. slender15. slightтонкий луч; узкая полоска света — a thread of light
16. subtleумная политика; тонкая политика — subtle policy
Синонимический ряд:1. высокий (прил.) высокий; писклявый2. мелкий (прил.) мелкий; пылевидный3. острый (прил.) изощренный; острый; чуткий4. щекотливый (прил.) деликатный; щекотливый; щепетильный5. ювелирный (прил.) филигранный; ювелирныйАнтонимический ряд: -
6 дужка крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дужка крыла
-
7 кривизна аэродинамического профиля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кривизна аэродинамического профиля
-
8 поверхность
surface
-, аэродинамическая (профиль) — airfoil
-, аэродинамическая компенсированная (уравновешенная) — aerodynamically balanced surface
- без покрытия — bare surface
нанести тонкий слой масла на стальную поверхность, не имеющую (защитного) покрытия. — apply а light coat of oil to any bare steel surfaces
-, блестящая (после зачистки) — luster surface
зачистить лакокрасочное покрытие до появления металпического блеска. — clean off paint coating until luster surface appears.
- бонки, опорная (под болт) — bolt boss abutment face
-, влажная (впп) — (runway) wet surface
- водная (моря) — water surface
water-surface condition scale.
-, вспомогательная несущая — auxiliary lifting surface
-, гладкая — smooth surface
-, граничная — boundary surface
-, земная — surface of the earth
- зуба замка лопатки, силовая — blade serration load face
-, компенсированная (руля или элерона) — balanced control surface
- крыла — wing surface
- крыла, верхняя — upper wing surface
- крыла, нижняя — lower wing surface
-, мирового океана в состоянии равновесия воды, уровенная — sea-level gravity equipotential
-, не имеющая металлического блеска — lusterless surface
-, нерабочая — nоn-working surface
-, несущая — lifting surface
часть летательного аппарата, предназначенная для создания аэродинамической (в частности, подъемной) силы при движении аппарата в воздухе. — an airfoil that provides an outer contour or plane to perform a function as in "lifting surface" or "control surfасе".
- обода колеса для монтажа шины — tire bed seat
-, окружающая — surrounding surface
зачищать края забоины с плавным переходом на окружающую поверхность, — smoothly blend the edges of а damage (nick) into the surrounding surface.
-, опорная (монтажная) — bearing surface
-, ответная — mating face
- перехода (см. переход) — fillet surface
-, посадочная (для сопряжения деталей, узлов) — mounting face, fit
-, посадочная (напр., воздушнаго стартера, насоса) — (air starter, pump) mounting face
the fuel pump mounting face is on the accessory drive gear box.
-, посадочная (стык) — joint face
поверхность разъема между двумя частями (половинами) узла. — joint face is parting surfaces between two halves of assembly.
-, привалочная (детали) — mounting face
-, притертая (прикатанная, пришлифованная) — surface of contact
-, рабочая — working surface
-, рулевая — control surface
подвижные несущие поверхности, предназначенные дпя управления самолетом: руль высоты, элероны, руль направления, триммеры, сервокомпенсаторы. — the airfoil shaped surfaces which control the flight attitudes of an aircraft, i.e., the elevators, ailerons, rudder, and auxiliary controls such as tabs.
- с аэродинамической компенсацией, рулевая (управления) — aerodynamically balanced control surface
поверхность управления, часть которой вынесена по всей длине вперед (по полету) от оси вращения (подвески). компенсация служит для уменьшения усилий летчика, потребных для отклонения поверхности управления в полете (рис. 18). — а control surface is balanced aerodynamically when а рогtion of the surface is ahead of the hinge line. control surfaces are balanced aerodynamically to make them more easify manipulated by the pilot and assist in avoiding flutter conditions.
- с весовой компенсацией, рулевая (управления) — statically /mass/ balanced control surface
поверхность управления с центром массы, совмещенным с осью вращения, часто обеспечиваемым установкой грузов-балансиров в носовой части профиля. препятствует возникновению флаттера поверхности (рис. 18). — а control surface is statically balanced when it is mass balanced about the hinge line, i.e., it is hinged at its center of gravity or, as is more often the case, when а weight is fastened to the surface and counter balances the weight of the control surface, to prevent flutter of the surface.
-, скользкая (впп, рулежной дорожки) — slick /slippery/ surface. on slick surfaces (slick runway or taxiway) the optimum applied brake pressure is appreciably reduced.
- с роговой компенсацией, рулевая (рис. 18) — horn-balanced control surface
- соприкосновения — contact surface
-, трущаяся — surface subject to friction
- управления — control surface
подвижная (управляемая) аэродинамически профилированная поверхность, служащая для управления поломением самолета в пространстве (относительно трех осей). к основным поверхностям управления относятся: рули высоты и направления, элероны. — control surface is a device movable in flight, primary function of which is to govern motion of the aircraft in pitch, roll or yaw. control surfaces include: ailerons, elevator and rudder.
- управления с аэродинамической компенсацией — aerodynamically-balanced control surface
- управления с весовой компенсацией — statically /mass/ balanced control surface
- управления с роговой компенсацией — horn-balanced control surface
-, фрикционная (тормозного диска) — friction face the three rotor discs afford six friction faces.
- шины, монтажная (на ободе) — tire bed seat
- шланга (герметизации), уплотняющая — sealing strip nib
балансировать п. управления — balance the control surface
нивелировать п. управления — adjust the control surface
отклонять п. управления — deflect the control surface
подвешивать п. управления — hinge the control surfaceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поверхность
См. также в других словарях:
Aérospatiale-BAC Concorde — Concorde Concorde в аэропор … Википедия
Конкорд (самолет) — Concorde Concorde в аэропорту Хитроу. Тип сверхзвуковой пассажирский самолёт Производитель Aérospatiale ( Первый полёт 2 марта 1969 Начало эксплуатации … Википедия
Конкорд (самолёт) — Concorde Concorde в аэропорту Хитроу. Тип сверхзвуковой пассажирский самолёт Производитель Aérospatiale ( Первый полёт 2 марта 1969 Начало эксплуатации … Википедия
сверхзвуковой самолёт — самолёт, конструкция и лётно технические характеристики которого допускают полёты со скоростями, превышающими скорость звука. В отличие от самолётов, летающих на дозвуковых скоростях, у сверхзвуковых самолётов стреловидная или треугольная (в… … Энциклопедия техники
Як-19 — Схема Як 19. Тип экспериментальный истребитель Р … Википедия
Лавочкин Ла-150 — [1946] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Dornier Do 17 — Do 17 Дорнье Do 17Z Тип бомбардировщик … Википедия
До-17 — Do 17 Дорнье Do 17Z Тип бомбардировщик Производитель Dornier Flugzeugwerke Первый полёт 23 ноября 1934 … Википедия
Дорнье Do 17 — Do 17 Дорнье Do 17Z Тип бомбардировщик Производитель Dornier Flugzeugwerke Первый полёт 23 ноября 1934 … Википедия
Дорнье Do.17 — Do 17 Дорнье Do 17Z Тип бомбардировщик Производитель Dornier Flugzeugwerke Первый полёт 23 ноября 1934 … Википедия
Авиация — (франц. aviation, от латинского avis птица) летание на аппаратах тяжелее воздуха в околоземном воздушном пространстве. В 60 е гг. 20 в. в А. применяют Самолёты, Вертолёты, Планёры. Различают А. гражданскую, осуществляющую перевозки людей… … Большая советская энциклопедия